Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

pozzolanic addition

  • 1 пуццолановая добавка

    Универсальный русско-английский словарь > пуццолановая добавка

  • 2 добавка

    additive, addition, admixture, addition [additive] agent, agent, aid, adjunct пищ., balancer, additive compound, doctor, dope, supplement, temper
    * * *
    доба́вка ж.
    1. additive, dope, agent
    2. стр. admixture, agent
    3. метал. addition
    вводи́ть доба́вки руды́ в пла́вку — ore down the heat
    вводи́ть доба́вки чугуна́ в пла́вку — pig up the heat
    дава́ть [приса́живать] доба́вку (напр. ферросилиция) в ва́нну, жё́лоб или изло́жницу — add [make an addition of] (e. g., ferrosilicon) to the steel in the furnace, runner or mould
    дава́ть [приса́живать] доба́вку для получе́ния ну́жного содержа́ния углеро́да, ма́рганца и т. п. — make additions for carbon, manganese, etc.
    акти́вная доба́вка — active admixture
    блескообразу́ющая доба́вка ( в гальваническую ванну) — brightener
    доба́вка, введё́нная при дробле́нии — interground addition
    доба́вка в изло́жницу — addition in the mould
    доба́вка в ковш — ladle addition
    воздухововлека́ющая доба́вка — air-entraining [air-entrainment] admixture
    доба́вка в печь — furnace addition, addition in the furnace
    вспу́чивающая доба́вка ( в бетон) — expansion [bloating] agent
    выгора́ющая доба́вка — combustible [burning] addition
    газообразу́ющая доба́вка — gas-generating agent
    гася́щая доба́вка ( в люминофор) — quenching admixture, quencher (to a phosphor)
    гидравли́ческая доба́вка — hydraulic admixture
    гидравли́ческая, свя́зывающая доба́вка — hydraulic binding admixture
    гидрофо́бная доба́вка — water-repelling [waterproofing] agent
    дисперги́рующая доба́вка — dispersing agent
    доба́вка для размо́ла цеме́нта — cement-dispersion admixture
    доба́вка для улучше́ния удобоукла́дываемости бето́на — workability admixture, workability agent
    доба́вка к пищевы́м проду́ктам — food additive
    кра́сящая доба́вка — coloring admixture
    доба́вка к рацио́ну ( питательная) — dietary supplement
    леги́рующая доба́вка — alloying addition
    мати́рующая доба́вка — flatting agent
    мо́ющая доба́вка — detergent additive
    пенообразу́ющая доба́вка — foaming agent
    пластифици́рующая доба́вка — plasticizer
    пове́рхностно-акти́вная доба́вка — surfactant admixture
    противоморо́зная доба́вка — antifreeze admixture
    пуццола́новая доба́вка ( в бетон) — pozzolanic admixture
    доба́вка раскисли́теля доба́вка — finishing addition
    рассе́ивающая доба́вка — scattering diluent
    доба́вка руды́ ( в мартеновском процессе) — oreing down
    спека́ющая доба́вка — fusing [sintering] addition
    твё́рдая доба́вка — solid addition
    флюсу́ющая доба́вка — fluxing addition
    форму́ющая доба́вка — workability admixture
    цветосдвига́ющая доба́вка — colour shifter
    доба́вка чугуна́ в пла́вку — ( жидкого) hot metal addition; ( твердого) iron addition, pigging up
    шлакообразу́ющая доба́вка — slag-forming addition

    Русско-английский политехнический словарь > добавка

См. также в других словарях:

  • Fly ash — Photomicrograph made with a Scanning Electron Microscope (SEM): Fly ash particles at 2,000x magnification Fly ash is one of the residues generated in combustion, and comprises the fine particles that rise with the flue gases. Ash which does not… …   Wikipedia

  • Concrete — This article is about the construction material. For other uses, see Concrete (disambiguation). Outer view of the Roman Pantheon, still the largest unreinforced solid concrete dome.[1] …   Wikipedia

  • Silica fume — Not to be confused with fumed silica. Silica fume, 380m²/g Silica fume, also known as microsilica, is a fine grain, thin, and very high surface area silica. It is sometimes confused with fumed silica (also known as pyrogenic silica) and colloidal …   Wikipedia

  • cement — cementable, adj. cementer, n. cementless, adj. /si ment /, n. 1. any of various calcined mixtures of clay and limestone, usually mixed with water and sand, gravel, etc., to form concrete, that are used as a building material. 2. any of various… …   Universalium

  • building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… …   Universalium

  • Cement — In the most general sense of the word, a cement is a binder, a substance which sets and hardens independently, and can bind other materials together. The name cement goes back to the Romans who used the term opus caementicium to describe masonry… …   Wikipedia

  • Pozzolana — Pozzolana, also known as pozzolanic ash, is a fine, sandy volcanic ash, originally discovered and dug in Italy at Pozzuoli in the region around Vesuvius, but later at a number of other sites. Vitruvius speaks of four types of pozzolana: black,… …   Wikipedia

  • Pozzolan — A pozzolan is a material which, when combined with calcium hydroxide, exhibits cementitious properties. Pozzolans are commonly used as an addition (the technical term is admixture ) to Portland cement concrete mixtures to increase the long term… …   Wikipedia

  • Vicon — Cement VICON or high performance cement can be made to order: from super strong cements with rugged durability to low cost cements with up to 70% mineral additives. To use a high volume of mineral additives (sand, limestone, natural pozzolans or… …   Wikipedia

  • concrete — concretely, adv. concreteness, n. concretive, adj. concretively, adv. /kon kreet, kong , kon kreet , kong / for 1 10, 11, 14, 15; /kon kreet , kong / for 12, 13, adj., n., v., concreted, concreting. adj. 1. constituting an actual thing or… …   Universalium

  • masonry — /may seuhn ree/, n., pl. masonries. 1. the craft or occupation of a mason. 2. work constructed by a mason, esp. stonework: the crumbling masonry of ancient walls. 3. (cap.) Freemasonry. [1325 75; ME masonerie < MF maçonnerie. See MASON, ERY] * *… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»